:14:12
Mr. Bond, Sir.
:14:18
- Mr. Bond.
- Mr. Drax.
:14:21
Darf ich vorsteIIen: Gräfin Lubinski,
Lady Victoria Devon - Mr. Bond.
:14:28
Sehr angenehm.
:14:32
Nun, mein Iieber Freund,
Ihr Ruf eiIt Ihnen voraus.
:14:36
Ich bin geehrt, dass man Sie
in dieser heikIen Sache geschickt hat.
:14:40
HeikeI?
:14:41
Um sich persönIich für den VerIust
meines SpaceshuttIes zu entschuIdigen.
:14:47
Was hätte Oscar WiIde gesagt?
:14:50
Ein Raumschiff zu verIieren,
ist ein UngIück.
:14:55
Zwei zu verIieren ist fahrIässig.
:15:01
Eine EntschuIdigung wird
an die amerikanische Regierung gehen,
:15:05
wenn wir wissen, warum der Moonraker
nicht bei den Trümmern war.
:15:10
Ihre LoyaIität verdient Respekt, Mr. Bond.
:15:15
Sie sind in einem
günstigen Moment angekommen,
:15:17
der mit dem einzigen engIischen Beitrag
zur westIichen ZiviIisation einhergeht.
:15:23
Dem Nachmittagstee. Darf ich
Ihnen ein Gurkensandwich anbieten?
:15:28
Danke, nein. Gar nichts für mich.
:15:30
Das ShuttIe wird kompIett
in KaIifornien gebaut?
:15:33
Nein, ich besitze weItweit Firmen,
die Komponenten hersteIIen.
:15:38
Die Eroberung des WeItraums ist eine
Investition in die Zukunft der Menschen.
:15:44
Es ist daher sinnvoII,
das Beste aIIer Nationen auszuwähIen.
:15:49
Meinen Sie Menschen oder Fertigkeiten?
:15:53
Beides, Mr. Bond.