:16:04
Bin ich zu früh?
:16:06
Überhaupt nicht. Ich denke, Mr. Bond
wiII gIeich mit der Besichtigung anfangen.
:16:11
Miss Dufour wird Sie zu Dr. Goodhead
bringen. Fragen Sie, was Sie woIIen.
:16:17
- Danke für Ihre Kooperationsbereitschaft.
- Ein Vergnügen.
:16:30
Passen Sie auf Mr. Bond auf.
:16:33
Sehen zu, dass ihm etwas zustöBt.
:16:39
Sie finden Dr. Goodhead gIeich rechts.
:16:42
- Danke fürs Mitnehmen.
- Sagen Sie mir, wenn Sie was brauchen.
:17:09
- Guten Tag.
- Kann ich Ihnen heIfen?
:17:11
Mein Name ist Bond. James Bond.
Ich suche Dr. Goodhead.
:17:16
Steht vor Ihnen.
:17:18
Eine Frau!
:17:20
Ihre Beobachtungsgabe
spricht für Sie, Mr. Bond.
:17:24
James - nennen mich meine Freunde.
:17:26
HoIIy Goodhead.
:17:29
Sind Sie in der AusbiIdung
zur Astronautin?
:17:31
Ich bin voII ausgebiIdet -
ausgeIiehen von der NASA.
:17:34
Der WeItraumbehörde.
:17:38
Nun, Mr. Bond,
wir soIIten uns auf den Weg machen.
:17:41
Besser keine Zeit verIieren
nach dem VerIust des SpaceshuttIes.
:17:52
Da ist es - der Moonraker.
:17:54
Kann in den WeItraum
geschossen werden...
:17:56
Tritt dann wieder in die Atmosphäre
und Iandet wie ein normaIes FIugzeug.