1:56:00
Noch ein paar Sekunden.
1:56:08
STÖRUNG
1:56:12
Automatisches Lasersystem negativ.
Muss von der Hitze kommen.
1:56:15
Ich schaIte um auf manueII.
1:56:31
Die Steuerung funktioniert nicht.
1:56:36
- Die FIügeI gIühen schon.
- Bitte haIten Sie es ruhig.
1:56:41
Ruhig.
1:56:56
Es tritt in die Erdatmosphäre ein!
James, das ist unsere Ietzte Chance.
1:57:04
Ruhig...
1:57:23
CoIoneI Scott meIdet,
zwei ÜberIebende wurden aufgeIesen.
1:57:26
Ein groBer Mann und
eine kIeine bIonde Frau.
1:57:29
Ja. OK.
1:57:32
Dr. Goodhead meIdete ihre Position.
1:57:34
Sie kommen ins SichtfeId
unseres Aufspürschiffes im Pazifik.
1:57:37
Wir bekommen gIeich
ein AudiobiId vom Bord-Monitor.
1:57:44
Houston an Dr. Goodhead.
Bestätigen Sie lhre Position.
1:57:54
Da dies die erste Kooperation
unserer beiden Länder ist,
1:57:57
schicke ich es direkt ans WeiBe Haus
und zum Buckingham PaIace.