:50:00
No es en lo que quiero
terminar esta noche.
:50:05
James, por qué no te
sirves un trago?
:50:08
Gracias.
:50:13
Diario.
:50:21
Casi diario mortal.
:50:25
Bollinger!
Si es '69, me estaba esperando.
:50:49
Una baratija que sobrecarga,
su perfume.
:51:00
Equipo estándar de la CIA -
y te enviaron con Drax. Correcto?
:51:06
- Muy astuto de tu parte.
- No realmente. Tengo amigos en otros sitios.
:51:11
Podría ser este el momento para
unir nuestros recursos?
:51:15
Podría tener sus compensaciones.
:51:32
Adónde planeas ir
desde aquí?
:51:35
No tengo planes
de ir a ningún lado.
:51:40
Creo que tienes razón, Holly.
Sería mejor que trabajaramos juntos.
:51:45
- Tregua?
- De acuerdo.
:51:48
- Entendimiento?
- Posiblemente.
:51:52
- Cooperaciòn?
- Quizás.
:51:56
- Confianza?
- Fuera de cuestión.