1:29:05
Moonraker 5,
reconfigurar.
1:29:09
- Presión externa de LH2?
- Confirmado.
1:29:15
- Retraer el brazo de acceso de la tripulación.
- BAT retraído.
1:29:19
Retrocede,
rápido!
1:29:25
T menos 10 segundos.
1:29:31
..seis,
cinco...
1:29:33
Justo a tiempo.
1:29:34
Vamos, rápido!
1:29:40
Continúa!
1:29:54
Moonraker 6 técnicos astrónomos,
preparar para embarque.
1:30:01
Repito, Moonraker 6
técnicos astrónomos, preparen para embarque.
1:30:10
- Tripulación del Moonraker 5.
- Todos los sistemas listos.
1:30:18
Moonraker 6,
comience secuencia de despegue.
1:30:28
Tenemos separación.
1:30:31
Moonraker 5 tripulación
de tierra retírese.
1:30:55
Vamos en dirección contraria.