:18:00
Siin ma olen.
:18:03
Naine?
:18:05
Teie järeldusoskus on imetlusväärne, hr Bond.
:18:08
Sõbrad ütlevad mulle James.
:18:11
Holly Goodhead.
:18:14
Kas treenite ka astronaudiks?
:18:17
Olen valmis astronaut, NASAlt laenatud.
:18:20
Kosmose administratsioon.
:18:23
Hästi mr Bond,
hakkame siis pihta.
:18:26
Muidu kaotame lisaks süstikule veel aega ka.
:18:38
Siin ta on, Kuurakett.
:18:40
Stardib tavalise kanderaketi toel, orbiteerib...
:18:42
Ja pärast atmosfääri sisenemist maandub nagu harilik lennuk.
:18:53
See on treeningtsentrifuug.
:18:56
Siin simuleeritakse stardil kogetavat raskusjõudu.
:19:06
Kiirust kontrollib instruktor seal üleval.
:19:09
Äkki teete ka proovi?
:19:13
Miks ka mitte?
:19:21
Pange rihmad kõvasti kinni.
:19:24
Jah, doktor!
:19:27
Ja nüüd käed.
:19:29
Siis te ei löö end oimetuks.
- Mõistan.
:19:40
Kui kiiresti see keerleb?
:19:44
See tekitab kuni 20 G, aga see oleks surmav.
:19:47
Stardil kogetakse 3G-d.
Enamus inimesi kaotab teadvuse 7 juures.
:19:53
Oleksite tubli müüja.
:19:56
Ärge muretsege,
siin on "argpüksi nupp".