:48:02
James, perché non si versa da bere?
:48:05
Grazie.
:48:10
Un'agendina personale.
:48:17
Un'agendina micidiale, direi.
:48:21
Bollinger! Se è del '69,
mi stava aspettando.
:48:44
Un profumo per donne focose.
:48:55
Equipaggiamento standard della ClA.
E ti hanno affidato Drax. Giusto?
:49:00
- Molto perspicace.
- No. Ho amici nelle sfere basse.
:49:05
É forse giunto il momento
di unire le nostre forze?
:49:10
Potrebbe comportare dei vantaggi.
:49:25
Dove pensavi di andare dopo Venezia?
:49:28
Non pensavo affatto di andarmene.
:49:33
Credo che abbia ragione, Holly.
Sarà meglio lavorare insieme.
:49:38
- Riconciliazione?
- D'accordo.
:49:41
- Comprensione?
- Puô darsi.
:49:44
- Collaborazione?
- Forse.
:49:48
- Fiducia?
- Fuori discussione.