1:57:04
Hou stil.
1:57:24
Kolonel Scott heeft
twee overlevenden opgepikt.
1:57:27
Een grote man en een kleine,
blonde vrouw.
1:57:32
Dr Goodhead heeft haar positie gemeld.
1:57:34
Ze zijn zo binnen bereik
van ons schip in de Grote Oceaan.
1:57:37
Over een paar minuten
kunnen we ze zien en horen.
1:57:44
Houston aan Dr Goodhead.
Bevestig uw positie.
1:57:54
Aangezien dit de eerste keer is
dat onze landen samenwerken,
1:57:58
kijken zowel het Witte Huis
als Buckingham Palace mee.
1:58:01
Wat zal Hare Majesteit dat enig vinden.
1:58:04
- Ze zijn in beeld.
- Eindelijk.
1:58:16
007.
1:58:18
- Waar is Bond in godsnaam mee bezig?
- Hij zoekt 'n plekje om te landen.
1:58:35
- James?
- Het is tijd om naar huis te gaan.
1:58:39
Kunnen we nog één keer de wereld rond?
1:58:42
Waarom niet?
1:58:53
Ondertiteling Visiontext:
Jacqueline Trilsbeek en Marc de Jongh