:52:04
Jeg tror du skyIder oss en forkIaring, 007.
:52:08
Jeg har aIdri vaert sa ydmyket noen gang.
:52:11
Din mann bor fjernes fra oppdraget.
Jeg ser deg pa konsuIatet.
:52:16
Jeg ma gjore som han sier.
:52:19
For du gjor det, sir...
fa Q tiI a anaIysere dette.
:52:24
Jeg tok det fra Iaboratoriet.
Be ham vaere forsiktig. Det er dodeIig.
:52:31
Sa det var et Iaboratorium.
:52:35
Det er best om du tar to ukers permisjon.
:52:39
- Noen tanker om hvor du skaI dra?
- Jeg har aIItid onsket a dra tiI Rio.
:52:45
Jeg tror jeg kan huske
at du har nevnt det. 007...
:52:50
Ingen feiItrinn - eIIer vi er i tr obbeI.
:52:59
En mindre krise har bIitt avverget.
:53:02
Nei, ikke noe aIvorIig,
men aIIe varer ma omdirigeres fra i dag.
:53:08
Angaende en erstatning for Chang.
Har du noen i tankene?
:53:13
Ah, ja, veI.
Hvis du kan fa tak i ham, seIvfoIgeIig...
:53:16
Flight BA128 til Rio de Janeiro
klar for pastigning ved utgang 7.
:53:54
VeIkommen tiI Rio, Mr. Bond.