1:39:01
Ja, ja.
1:39:03
Hor etter, generaI GogoI.
Vi pIasserte den ikke der.
1:39:06
Det gjorde ikke vi heIIer,
oberst Scott. Sa hva foresIar du?
1:39:11
Vi har handIet aIIerede.
Vi sender opp et fartoy for a stanse den.
1:39:15
Greit, men hvis vi ikke horer fra
dere i Iopet av de neste 12 timene
1:39:19
skrider vi tiI handIing og hoIder
dere ansvarIige for konsekvensene.
1:39:23
Vi skaI ta kontakt, generaI.
1:39:26
- BekIager at jeg vekte deg.
- Jeg var aIIerede vaken.
1:39:30
Hvordan kan jeg sove? Bare probIemer.
1:39:34
ProbIemer, probIemer.
1:39:38
Astronauter til utskytingsplattform.
1:39:48
Utskytingsprogram fuIIfort, sir.
1:39:52
Skyt ut kuIe nummer én.
1:40:47
TDRSS meIder om en utskyting, sir.
1:40:49
KontinentaI USA. Vandenberg.
1:40:55
Da er utskytingen pIanIagt.
1:40:58
Sjekk det radar-forstyrrende systemet.