:14:13
O Sr. Bond, senhor director.
:14:18
- O Sr. Bond.
- O Sr. Drax.
:14:21
Apresento-lhe a Condessa Lubinski
e a Lady Victoria Devon - o Sr. Bond.
:14:28
Como estão?
:14:32
Bem, meu caro amigo,
a sua reputação antecede-o.
:14:36
Sinto-me honrado por o terem enviado
numa missão tão delicada.
:14:40
Delicada?
:14:42
Para apresentar pessoalmente desculpas
pela perda do meu vaivém espacial.
:14:47
Como é que o Oscar Wilde diria?
:14:50
Perder um avião pode ser visto
como um infortúnio.
:14:56
Perder dois parece-se
mais com negligência.
:15:02
Um pedido de desculpas será
apresentado ao governo americano
:15:06
quando descobrirmos porque o
Moonraker não estava entre os destroços.
:15:10
A sua lealdade
impõe respeito, Sr. Bond.
:15:15
Chegou num momento propício,
:15:18
que coincide com uma das contribuições
do seu país para a civilização ocidental.
:15:24
O chá das cinco. Posso
recomendar-lhe uma sandes de pepino?
:15:29
Obrigado, não. De todo.
:15:31
O vaivém é inteiramente
fabricado aqui na Califórnia?
:15:34
Não, possuo empresas subsidiárias pelo
mundo fora que produzem componentes.
:15:38
A conquista do espaço é um investimento
no futuro da raça humana, Sr. Bond.
:15:44
Ê portanto lógico que se busque
o melhor de cada nação.
:15:50
Está-se a referir às pessoas
ou aos conhecimentos?
:15:54
A ambos, Sr. Bond.