:34:02
Esta requintada gamela foi moldada
cerca de 1 529, há mais de 459 anos.
:34:08
Se alguma vez fosse a leilão
certamente que ultrapassaria $1 m.
:34:14
Mas se algum de vós
estava a pensar em levá-la...
:34:19
Aqui, temos um prato do início do século
XVII, com medalhão em azul-marinho.
:34:23
Por aqui, temos algo
extremamente interessante.
:34:27
Esta espada com punho de cristal,
a única do tipo no mundo,
:34:33
era propriedade do General Menotti
nos finais do século XVIII...
:35:09
Do século XIV.
:35:15
Dra. Goodhead!
:35:17
Espero que a sua presença seja uma
coincidência. Não gosto de ser espiada.
:35:22
Nenhum de nós, não é?
:35:25
Está a ficar no Danieli?
:35:27
- Sim. Como é que sabia?
- Gosto de estar ao corrente das coisas.
:35:32
Posso perguntar-lhe
o que está a fazer em Veneza?
:35:35
A usar da palavra
na Comissão Europeia Espacial.
:35:39
Uma matéria pesada!
:35:41
Mais uma vez, esqueço-me sempre que é
algo mais do que uma bonita mulher.
:35:46
Se está a tentar ser simpatico,
não se canse.
:35:49
Tenho coisas
mais importantes em mente.
:35:51
Era mesmo sobre isso que gostava
de falar. Um jantar logo à noite?
:35:55
Esta noite profiro o meu discurso.
:35:57
Consegue então pensar nalguma razão
para não tomarmos uma bebida depois?