:10:27
James! Parece que acabaste
de cair de uma montanha.
:10:31
Interessante que digas isso.
De facto, estava num teleférico e...
:10:36
- Deixa lá.
- No outro pátio.
:10:42
Ah, ei-lo, o 007.
:10:44
Bolas, Q.?
:10:46
Bolas, 007.
:11:01
- Boa. Tenha isso pronto para
o Dia do Exército. - Sim, chefe.
:11:04
- Onde está o M.?
- No escritório.
:11:18
Por aqui.
:11:21
- Bom dia, 007.
- Bom dia, chefe.
:11:24
- Chegou mesmo a horas. Sente-se.
- Obrigado, chefe.
:11:29
- O Q. descobriu algo.
- Óptimo. Há notícias da Dra. Goodhead?
:11:34
Temo que não. Avance, Q.
:11:36
Há uma solução nesse frasquinho
de líquido que capturaste em Veneza.
:11:39
- Parece que tens razão, 007.
- Obrigado.
:11:42
Trata-se de um gás de nervos altamente
tóxico que não afecta os animais.
:11:47
Posso ver a fórmula?
:11:57
Ê a fórmula química de uma planta.