:57:00
Tudo bem. OK.
:57:03
A Dra. Goodhead reportou
a posição deles.
:57:05
Estão a ficar ao alcance do nosso
navio de rastreio no Pacífico.
:57:08
Teremos contacto audio-visual dentro
de minutos nos monitores de bordo.
:57:15
Houston chama Dra. Goodhead.
Confirme a sua posição.
:57:25
Dado ser a primeira joint venture
entre os nossos dois países,
:57:29
Estou a comunicá-la à Casa Branca
e ao Palácio de Buckingham.
:57:32
Tenho a certeza que
Sua Majestade ficará fascinada!
:57:35
- Temos contacto audio-visual.
- Finalmente!
:57:47
007...!
:57:49
Meu Deus!
O que está o Bond a fazer?
:57:51
Acho que ele está
a tentar reentrar, chefe.
:58:06
- James?
- Acho que está na hora de ir para casa.
:58:10
Leva-me à volta do mundo
mais uma vez.
:58:13
Porque não?
:58:24
Legendas de Visiontext:
Octávio Gameiro