:10:02
Sugerezi cã naveta a fost deturnata în timpul zburului?
:10:05
Asta-i treaba ta sã aflii 007.
:10:07
Naveta a fost construitã în California
de cãtre Drax industries.
:10:10
Da. Noi eram responsabili
de siguranþa acelei navete, comandante.
:10:14
Guvernul Statelor Unite este îngrijorat pe bunã dreptate.
:10:18
- Deci California trebuie sã fie locul de pornire.
- Sunt de acord.
:10:22
Nu fã nici o greºealã, 007.
Aceasta situaþie este critica.
:10:27
- Trebuie sã gãsim naveta aceea.
- Da domnule.
:10:31
- Dacã asta e tot, domnilor?
- Numai o clipã 007. Am ceva pentru tine.
:10:39
Sufulcã-þi maneca dreapta.
:10:42
Acesta este acum echipament standard.
:10:45
Leag-o la încheietura.
:10:51
Este activata de impulsurile nervoase de la muºchii încheieturii.
:10:55
Aºa?
:10:58
Oh, mulþumesc, 007!
:11:01
- Ai grijã.
- Da, Q.
:11:04
Zece sãgeþi, cinci sãgeþi marcate cu albastru
concepute pentru a strapunge armuri,
:11:06
ºi cinci sãgeþi marcate cu roºu, care conþin otrava,
cauzând moartea în 30 de secunde.
:11:11
foarte nobil din partea ta,
trebuie sã le expui în magazine de crãciun!
:11:15
O dimineaþa plãcutã în continuare domnilor.
:11:29
- Bine aþi venit în California, domnule Bond.
- Deja îmi place.
:11:44
Numele meu este Corînne Dufour.
:11:47
ªi tu îmi vei arata împrejurimile nu?
:11:49
Nu, eu sunt doar un pilot umil în serviciul
corporaþiei Drax.