:18:00
Tocmai ai gãsit-o.
:18:03
O femeie!
:18:05
Spiritul tãu de observaþie
îþi face cinste, domnule Bond.
:18:08
James. Îmi spun prietenii mei.
:18:11
Holly Goodhead.
:18:14
Te antrenezi sã devii astronaut?
:18:17
Sunt deja antrenata -sunt împrumutata de cãtre NASA.
:18:20
Administraþia centrului spaþial.
:18:23
Deci, domnule Bond,
cred cã ar trebui sã începem.
:18:26
Nu ai vrea sã pierzi ºi timpul
precum naveta spaþiala, nu-i aºa?
:18:38
Asta este -naveta spaþiala Moonraker.
:18:40
Capabilã sã fie lansata în spaþiu de rachete
:18:42
Orbiteazã în jurul pãmântului ºi re-intra în atmosfera
pentru a ateriza ca ºi o aeronava convenþionalã.
:18:53
Aicea se desfãºoara antrenamenul cu centrifuga.
:18:56
Simuleazã forþa gravitãþionalã pe care o simþi
când eºti lansat în spaþiu.
:19:06
Viteza este controlata de cãtre instructor, de acolo de sus.
:19:09
De ce nu o încerci?
:19:13
De ce nu?
:19:21
Leagã-te bine.
:19:24
Da, doctore!
:19:27
Acuma mâinile.
:19:29
Asta te va împiedica
sã te loveºti.
:19:40
Cât de repede merge?
:19:44
Pânã la 20 G, dar aia ar fi fatal.
:19:47
3 G este presiunea la decolare.
Majoritatea oamenilor leºina la 7 G.
:19:53
Ai fi o comercianta foarte bunã.
:19:56
Nu trebuie sã te îngrijorezi.
Acesta este un "buton de fricos".