1:43:05
-Izkljuèen? -Za stalno.
Zdaj nas z Zemlje lahko opazijo.
1:43:19
Posluajte, general Gogol.
Nismo ga mi postavili tja.
1:43:22
Mi tudi ne, polkovnik Scott.
Kaj torej predlagate?
1:43:27
Smo e zaèeli posredovati.
Poslali smo plovilo.
1:43:31
V redu.
Èe se ne oglasite v 12 urah,
1:43:35
bomo zaèeli ukrepati,
posledice pa boste nosili vi.
1:43:40
Se sliimo, general.
1:43:43
Oprostite, da smo vas zbudili.
Saj sem bil e buden.
1:43:47
Kako pa naj spim?
Èe so pa sami problemi.
1:43:51
Problemi, problemi.
1:44:06
Pripravljeni na izstrel.
1:44:09
Izstrelite prvo kroglo.