Moonraker

1:21:04

Munrejker 1 je na programu
lansiranja minus 2 minuta.

1:21:08

- Uvuci rampu za pristup posade.
- Rampa uvuèena.

1:21:12

- Prebaci obrtno napajanje.
- Interno napajanje prebaèeno.

1:21:16

- Aktiviraj hidrauliku.
- Hidraulika aktivirana.

1:21:20

- Aktiviraj Jedinicu Pomoænog Napajanja.
- JPN aktivirana.

1:21:24

- Napunjen LH2.
- Status potvrðen.

1:21:27

- Proveri pritisak helijumskih rezervoara.
- Pritisak Helijuma za poletanje potvrðen.

1:21:34

Šta zapravo radite ovde, Draks?

1:21:37

- I zašto orhideje?
- Prokletstvo civilizacije.

1:21:40

Nijedan rat ni kuga nisu izbrisali civilizaciju
koja je izgradila grad koji leži oko nas.

1:21:47

To je bila njihova naklonost
ka ovom privlaènom cvetu.

1:21:50

Zato što dugotrajno izlaganje
njegovom polenu izaziva sterilitet?

1:21:55

Taèno, Mr Bond.

1:21:57

kao što ste otkrili,
imam unapreðenja na sterilitet.

1:22:01

To isto seme sada donosi smrt.

1:22:05

Ne naravno za životinje i biljke.
Jedan mora da saèuva ravnotežu prirode.

1:22:10

Program poletanja Munrejkera
upravo poèinje.

1:22:12

Minus 20 sekundi.

1:22:14

- SRB.
- Aktiviran.

1:22:17

- Pumpe za hlaðenje?
- Ukljuèene.

1:22:21

Munrejker 1, poleæi.

1:22:30

Poleæemo.

1:22:32

Munrejker 2, Vreme minus 10,...

1:22:35

..9, 8, 7, 6...

1:22:39

..5, 4, 3,...

1:22:42

..2, 1.

1:22:44

- Startovan glavni motor.
- Munrejker 2, poleæi.

1:22:53

- Munrejker 3.
- Munrejker 3, poleæi.

1:22:57

- Munrejker 2, potvrdi PB.
- PB potvrðen.