:16:04
- Kommer jag för tidigt?
- Inte alls.
:16:07
Mr Bond är säkert
angelägen att påbörja sin rundtur.
:16:11
Miss Dufour följer er till
doktor Goodhead som ska visa er runt.
:16:16
Tack för ert tillmötesgående.
:16:29
Ta hand om mr Bond.
Se till att han rakar lite illa ut.
:16:39
Doktor Goodhead, första dörren till höger.
:16:42
- Tack för turen.
- Säg till mig om ni behöver något.
:17:08
- God middag.
- Kan jag hjälpa till?
:17:12
- Jag söker doktor Goodhead.
- Ni har just hittat henne.
:17:18
- En kvinna?!
- Ni är mycket observant, mr Bond.
:17:23
- Mina vänner säger James.
- Holly Goodhead.
:17:28
Utbildas ni till astronaut?
:17:32
Jag är färdigutbildad.
Utlånad från NASA. Rymdstyrelsen.
:17:37
Då sätter vi igång. Ni vill väl
inte förlora både tid och en rymdfärja?
:17:51
Moonraker. Som ska skjutas ut i
rymden av en raket i omloppsbana...
:17:57
..runt jorden, återinträda i atmosfären
och landa som ett vanligt plan.