:52:03
Ni är skyldig oss en förklaring, 007.
:52:07
Jag har aldrig blivit så förödmjukad!
Er man bör skiljas från uppdraget.
:52:15
- Jag måste göra som han säger.
- Innan ni gör det...
:52:20
..så låt Q analysera det här.
Jag tog det från laboratoriet.
:52:25
Säg åt honom att vara
ytterst försiktig. Det är dödligt.
:52:30
Så det fanns ett laboratorium!
Ni bör ta tjänstledigt två veckor, 007.
:52:38
- Nån idé om vart ni kunde resa?
- Har alltid längtat till Rio, sir.
:52:44
Jag vill minnas att ni sagt det.
Inga felsteg, då råkar vi illa ut båda två.
:52:58
En mindre kris har avvärjts.
Men alla varor måste omdirigeras.
:53:06
Har ni något förslag till ersättare för Cha?
:53:11
Ja. Om ni kan få honom!
:53:54
Välkommen till Rio, mr Bond.