:53:04
Warte, ich komme mit!
Lasen Sie mich los!
:53:08
- Was geht da vor?
- Man verprügelt ihn.
:53:11
- Warum?
- Meinetwegen.
:53:13
Kurz, aber bündig.
:53:15
Früher war ich mit
Wolodja Kopylow befreundet.
:53:19
Jetzt ist Nikita in mich verliebt.
:53:21
Das bin ich auch.
:53:24
Aber Wolodja und seine Jungs
verprügeln ihn.
:53:27
Sie wollen, daß er von
mir lossagt.
:53:30
Und er läßt nicht nach.
:53:32
Also, sagt er nicht los?
Ich komme mit!
:53:37
Ich wollte sie anzeigen,
aber die Mutter war dagegen.
:53:41
Das sei die Männersache, sagt sie.
:53:43
- Das ist es auch.
- Aber die sind zu fünf!
:54:03
- Na, was sagst du?
- Lhr seid Halunken.
:54:07
- Wirklich? Bin ich einer?
- Ja! Und du auch!
:54:11
- Vielleicht ist er auch!
- Das seid ihr alle!
:54:15
Fünf gegen einen...
Was soll das?
:54:22
Das gefällt mir nicht.
:54:25
He, Opa, verschwinde!
:54:28
Das Kräfteverhältnis ist
aber unfair.
:54:34
Ich schone Greise und Frauen.
:54:37
Aber ich kann auch meine
Prinzipien verletzen.
:54:40
Das ist zum Aufwärmen.
:54:42
- Vorbeugende Maßnahme.
- Lhr seid so belesen.
:54:44
Oh, mein Arm.
:54:48
- Bist du ein Judokämpfer?
- Genau.
:54:50
Los, Opas, haut ab!
:54:52
Sollen wir ihn allein lassen?