:12:03
Oh, I'm really beat today.
:12:06
- Liuda, are you coming?
- In a second.
:12:13
- Ludmilla, aren't you ready yet?
- Ready.
:12:22
Isn't she just beautiful?
:12:29
- Ludmilla, where are you going?
- I'm in a hurry.
:12:32
Where's she off to?
:12:35
She never goes with us.
:13:16
- What are you reading?
- A book.
:13:19
- Is it interesting?
- Very.
:13:23
What's the title of it?
:13:26
''The Three Comrades''. Never
heard of it.
:13:28
Really? Everyone in Moscow's
reading it.
:13:32
- You're not a Muscovite, huh?
- I am, almost.
:13:47
Hello! Women's dormitory.
:13:52
For whom? Ludmilla?
:13:57
Who? Rudolph?