:14:00
From the television, of course,
I remember.
:14:03
Oh, that's just grandma kidding.
We've got houseguests from Riga,
:14:06
so she's calling our apartment
a dormitory.
:14:13
No, we're spending the weekend
in the country.
:14:18
- What road we're taking?
- The first we find.
:14:23
I wouldn't know that.
Our chauffeur takes us there.
:14:27
I really have to run now,
my dad is waiting.
:14:32
You're such a liar!
:14:35
Stop teaching me how to live
my life.
:14:41
You know, you're quite a catch.
A car, a place in the country...
:14:46
If I had gotten to you first...
:14:48
You're not my type.
:14:50
As for the place in the country,
it's not much more than a cabin.
:14:53
Oh yeah? That doesn't suit us.
Turn around!
:14:57
Stop frightening her.
Can't you see how worried she is?
:15:01
There's nothing to be scared of.
You don't have to marry him at all.
:15:05
Why talk about marriage?
You're just guests for the weekend.
:15:25
Come on.
:15:34
My parents.
:15:36
Ludmilla.
:15:38
And Katerina. This is Tossia.
:15:42
How are you?
:15:57
In '33 she came
to our factory.