:09:29
Your rear suspension is squeaking.
:09:31
And I thought
I was just imagining it.
:09:36
You ought to get it fixed soon
before it gets worse.
:09:40
All right, I will.
:09:43
Where are we going?
:09:45
We're going to my place.
:09:46
No, I'm not going to your place!
:09:49
Don't get nervous. My wife and
daughter are still on vacation.
:09:55
No, we shouldn't do that!
:09:57
I want you to see how I live.
:10:00
Please, say yes!
:10:03
There's nothing in the fridge, but
I brought some apples from the south.
:10:21
We haven't seen one another for ages!
:10:26
The last time I saw you,
it must of been the 20th of June.
:10:31
The eighteenth.
:10:49
I'm always afraid that I'll call
my wife by your name.
:10:53
I guess it's because I think of you
every minute.