Moskva slezam ne verit
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
because I know that I'm needed.
:56:05
I love my friends,
:56:07
because we never get tired of
each other, of our talks.

:56:13
I love your mother because...
because I love her.

:56:18
- Why are you laughing?
- It's fun talking to you.

:56:22
You think you're as happy
as any man could be?

:56:26
No, not really.
:56:28
If I could get
a glass of cold soda now,

:56:31
then I'd consider myself
absolutely happy.

:56:41
- You shouldn't have done it.
- Done what?

:56:44
I told her everything.
I couldn't help it.

:56:48
Using your fists is no way
to settle problems.

:56:52
- And if they don't understand words?
- Then you didn't explain properly.

:56:59
And you, a grown-up man, should've
known better than that.

:57:01
Now these boys are going to believe
that might makes right.

:57:05
They'll learn that using violence
they should expect violence in return.

:57:12
I want you to promise me
:57:14
you'll never do anything like this
without my permission.

:57:21
Yes, ma'am...
:57:23
But I want you to respect my wishes
as well.

:57:27
If you talk to me in that manner
once more,

:57:34
I will never set foot
in this house again.

:57:38
As for the decisions in this house,
I'll be making them.

:57:43
For the simple reason
that I'm the man here.

:57:49
I'm sorry. Forgive me.
:57:55
Alexandra, one of your friends.

prev.
next.