1:01:01
Don't go. I want to talk to you.
1:01:04
We'll talk tomorrow.
I better go.
1:01:07
I won't let you leave here!
1:01:10
She's in a very bad mood today.
1:01:26
He won't ever come back.
1:01:34
I'll never see him again!
1:01:38
Damn you. Why did you have to do
this to me again?
1:01:42
What did I do now?
1:01:46
- Do you know who this man is?
- Rodion Rachkov.
1:01:50
- He's your father.
- My father's dead!
1:01:55
As you can see, he's very much alive
and pretty well.
1:02:37
Don't cry. You know
what Moscow thinks of tears.
1:02:39
We shouldn't be sitting around,
we should do something!
1:02:46
How long has it been
since he disappeared?
1:02:49
A week.
1:02:51
Why don't you swallow your pride
and go see him yourself?
1:02:56
Oh, what pride. I would go to
the ends of the earth...