:05:01
Volvemos antes,
vamos pa'I concierto.
:05:03
"¡Pa'I concierto!"
Y eso que dices ser moscovita.
:05:10
Dígame, aquí la residencia.
:05:13
¯Cuál Liudmila?
Aquí hay muchas.
:05:18
¡Ah! ¯Liudmilita?
:05:20
Ahora viene, se está bañando.
:05:26
¡Svirídova! ¡Ven rápido,
que te Ilaman por teléfono!
:05:35
Espere un momento, que ya
se está secando.
:05:43
Le dije que estabas en el baño.
:05:47
Oigo. ¯ Vadimcito? Claro que sí,
me acuerdo.
:05:52
¯Qué residencia?
Esa es una broma de mi abuela.
:05:56
Tenemos unos huéspedes de
Novosibirsk,
:05:58
por eso ella dice ahora que
nuestro apartamento es una residencia.
:06:03
Todos vienen a Moscú,
como si la capital fuera de goma.
:06:06
Hoy no puedo.
Es el cumpleaños de papá.
:06:09
Yo misma Ilamaré a usted mañana.
Todo el día estaré en la universidad.
:06:17
- "¡Residencia!"
- ¯Cómo podía saber yo...!
:06:20
- ¡Diga simplemente "hello"!
- ¯Cómo? Ahora Io apunto.
:06:24
El destino es como un cohete,
vuela en línea parabólica,
:06:28
generalmente en tinieblas,
muy pocas veces por el arco iris.
:06:33
Había una vez un artista pelirrojo,
de nombre Goguen.
:06:37
Era un bohemio.
Antes había sido agente comercial.
:06:40
Para Ilegar al Louver real,
proveniente de Monmartr,
:06:43
el viajó haciendo círculos,
a través de Java y Sumatra
:06:47
pasando,
olvidando la locura del dinero...
:06:54
No entendí nada.