:13:13
Hello. Aquí la residencia.
:13:18
¯A quién? ¯Liudmila?
:13:23
¯Quién es? ¯Rodolfo?
:13:26
De la televisión, claro que sí,
me acuerdo.
:13:28
Eso son bromas de mi abuela.
Tenemos unos huéspedes de Riga,
:13:31
por eso ella dice que
nuestro apartamento es una residencia.
:13:38
No, hoy voy con toda
mi familia a la casa de campo.
:13:42
- ¯Por qué camino?
- Por el asfaltado.
:13:47
No sé por cual camino.
Nuestro chofer nos Ileva allá.
:13:51
Ahora no puedo hablar.
Me espera mi papá.
:13:56
¡Cómo te gusta darle a la lengua!
:13:59
No me enseñes a vivir.
:14:04
Eres un novio envidiable:
Tienes coche, casa de campo...
:14:09
Si yo Io supiera antes...
:14:11
No eres de mi gusto.
:14:13
Y la casa de campo es
una simple parcela de jardín.
:14:16
Esto no nos conviene.
Vira para atrás.
:14:20
¯Por qué la asustas?
Mira la cara que ha puesto.
:14:24
¡No temas! Todavía no se sabe
quien se exhibe ante quien.
:14:27
¯Quién se exhibe?
Simplemente vamos de visita.
:14:47
Vamos.
:14:56
Les presento a...
:14:57
Liudmila.
:14:59
Esta es Ekaterina. Esta es Toña.