:20:00
¡Oye, Marita, tengo
una sorpresa para ti.
:20:07
Tuve suerte. Conseguí dos entradas
para un concierto de Van Cliburn.
:20:14
En Luzhniki, en el Palacio
de los Deportes.
:20:18
Sal hoy más temprano. Te esperaré
a la entrada del metro.
:20:26
Gracias.
:20:28
Los hombres son poco serios.
:20:31
A un hombre respetable, candidato
a doctor en no sé qué ciencias,
:20:34
le invento el diablo sabe qué
:20:37
y él como si nada,
me escucha y asiente.
:20:41
- ¯ Vamos mañana juntas?
- Mañana me mudo.
:20:45
El tío Alexéi se va por un mes al sur
y pidió que cuidara el apartamento.
:20:49
- Me era incómodo negarme.
- ¯Negarte! ¡Te has vuelto loca!
:20:54
- ¯Dónde viven ellos?
- En la plaza "Vostania".
:20:57
¯En el edificio alto!
Nos mudamos las dos.
:21:27
Buenas. Vamos al apartamento
de los Tijomirov.
:21:35
¡Oh, espérennos!
:21:50
Aquí tengo los granos:
Ahí está el mijo y acá el garbanzo.
:21:56
No se preocupe tía Rita.
:21:58
Siéntete como si estuvieras en casa
y haz Io que te convenga.