:34:07
¡Mira a Ekaterina!
¡Oh, verdad que sí! ¡Es ella!
:34:15
¡Qué simpática!
:34:18
Pero usted no se parece a ella.
:34:21
- ¯No soy simpática?
- Lo digo en otro sentido...
:34:24
Ustedes son diferentes.
:34:28
Regaló un billete de lotería
la comadre a mi compadre.
:34:32
Ahora él tiene un "Moskóvich",
y enloqueció la comadre.
:34:45
Serguéi, no haga eso nunca más.
:34:49
¯Por qué?
:34:51
Usted es famoso, las muchachas
mismas se le cuelgan al cuello.
:34:58
- Yo no soy así.
- ¯Qué tiene que ver la fama?
:35:00
El entrenador también dice:
"Famoso..."
:35:03
Mientras que yo sólo
he tenido amistad con una chica.
:35:09
Ya ves...
:35:11
Eso fue cuando estudiaba,
en la escuela.
:35:20
No hace falta, a usted le da igual
a quien abrazar,
:35:24
Pero para mí esto es muy serio.
:35:33
Para mí también.
:35:57
Víctor, no toques tan fuerte,
por favor.