:27:01
Deux choses peuvent te trahir.
:27:04
L'accent provincial
et les questions idiotes.
:27:09
Justement, on me parle de hautes
matières, et moi je sors une bourde.
:27:12
Eh bien, sors-là, mais avec conviction.
Ça s'appelle avoir son point de vue.
:27:16
- Je manque de distinction, hein?
- Puisque tu le dis.
:27:19
Eh bien, eux ils prennent ça
pour de l'originalité. Entendu?
:27:26
Non. On a beau jouer la comédie,
on reste ce que l'on est.
:27:32
Ma sur cadette.
:27:34
Enchanté de faire votre connaissance.
:27:37
- Katia.
- Anton.
:27:40
Et votre nom patronymique?
:27:42
Pour vous, Anton, sans plus.
Je laisse le patronyme à mes employés.
:27:50
Je vous en prie, entrez.
:27:52
Mets-les vite dans l'eau.
:27:58
Les messieurs font les présentations.
:28:02
Krouglov, chef adjoint de département.
:28:04
Serge.
:28:07
Pérov, agrégé de sciences techniques.
:28:11
Édouard Ozérianski,
directeur de laboratoire.
:28:14
Krouglov, chef adjoint de département.
:28:26
Là, avec l'insigne,
agrégé de sciences techniques.
:28:30
- Lesquelles?
- Techniques.
:28:40
- Il ne fallait pas...
- Mais si.
:28:43
- Non...
- Voyons ce que c'est.
:28:57
Excusez-moi.