:54:06
C'est ici qu'habite
la fille du professeur Tikhomirov?
:54:13
- Bonjour, madame.
- Bonsoir.
:54:20
- Je peux m'asseoir?
- Je vous en prie.
:54:26
J'ai eu une longue conversation
avec Rudi à votre sujet.
:54:31
Il ne vous aime pas, c'est clair.
Une tocade, rien de plus.
:54:37
Il a été très déçu
:54:39
par cette énorme histoire de professeur.
:54:43
Je vous prierais de
ne plus nous téléphoner.
:54:45
Vos menaces sont plus que déplacées.
:54:47
Je n'ai pas téléphoné.
:54:49
Ce sont donc vos petites amies
qui le font à votre demande.
:54:53
Je n'ai rien demandé à personne.
:55:01
C'est moi! C'est moi qui ai téléphoné.
:55:04
J'ai encore l'intention d'écrire
au comité du parti.
:55:09
Je le ferai remettre
à sa place, votre fils!
:55:12
Je vois, vous êtes sans doute
l'experte en psychiatrie
:55:15
qui a un emploi à l'usine de boulange.
:55:18
- Parfaitement. Et alors?
- Alors, occupez-vous de votre pétrin.
:55:20
Et contentez-vous
de votre place au foyer.
:55:22
Le logement communautaire,
j'ai connu ça.
:55:24
- Les temps ont changé.
- Il y a des choses qui ne changent pas.
:55:27
Nous nous entassons
à quatre dans deux pièces.
:55:31
Vous et votre enfant
ça serait le couronnement.
:55:35
Je n'ai besoin de rien.
:55:38
Je vous donne ma promesse
de ne jamais rien vous demander.
:55:43
La seule chose que je puis
faire pour vous c'est ceci...
:55:51
Je vous remercie,
je gagne suffisamment.
:55:58
Comme vous voudrez.