:56:14
Partons d'ici!
:56:17
Et si un seul d'entre vous...
du bout du petit doigt...
:56:26
- Toi, tu es un homme!
- Tu en doutais?
:56:38
- On le raconte à maman?
- Inutile.
:56:41
Je veux que tout le monde le sache!
:56:45
Vous avez été un homme, un vrai.
:56:48
Un homme normal.
:56:50
Défendre et décider,
c'est une affaire d'homme.
:56:54
Tu ne vas pas admirer une femme
parce qu'elle sait faire la popote.
:57:00
Je ne sais pas cuire un uf.
:57:05
T'inquiète pas. Je t'apprendrai.
:57:09
Pourquoi vous n'avez pas
poursuivi vos études?
:57:12
- A quoi bon?
- Vous seriez devenu un chef.
:57:15
Tu crois que tout le
monde doit être chef?
:57:17
Non, mais tout le monde le veut.
:57:20
T'as entendu parler
de l'empereur Dioclétien?
:57:25
A l'apogée de son règne,
:57:29
il abdique et se met
au vert, à la campagne.
:57:33
Et quand on le supplie
de revenir aux affaires,
:57:37
quand vous aurez vu les choux
que je fais pousser, qu'il dit,
:57:41
vous cesserez d'insister.
:57:45
- Et il est resté dans son potager?
- Oui.
:57:48
Alors, tu vois, tout le monde
ne veut pas être chef.
:57:51
Sauf que je crois que
le cas est unique dans l'histoire.
:57:57
Vous voulez dire que vous
préférez planter les choux?