:47:01
Katja Tikhomirova e'
I' unica ragazza in questa fabbrica
:47:05
che lavora come
meccanico-riparatore.
:47:09
Avete avuto modo di vedere
che macchine complesse ci siano qui.
:47:12
Katja e' in grado di
riparare qualunque guasto.
:47:17
Si, in realta' posso farlo.
:47:19
Avete lavorato alla stampatrice?
:47:22
Preferite un lavoro creativo,
piuttosto che meccanico?
:47:26
Siete passata coscientemente
alle riparazioni?
:47:29
Non c' e' stata alcuna
coscienza particolare.
:47:32
Semplicemente, me l'ha
chiesto Mikhalytch...
:47:36
Il compagno Ledniov.
:47:40
E' il capo del nostro reparto,
una gran brava persona.
:47:44
Lui me I' ha chiesto e io I' ho fatto.
:47:46
In generale, la gente non vuole
fare le riparazioni: Pagano poco.
:47:51
- Che stai dicendo?
- Bisogna rivedere le normative.
:47:55
Un lavoro qualificato dev' essere
pagato in modo adeguato.
:47:58
Voi, probabilmente, avete intenzione
di continuare gli studi
:48:02
per tornare alla vostra
fabbrica in veste di ingegnere?
:48:08
Quest' anno ho tentato, ma
ho fallito gli esami di ammissione.
:48:12
Tentero' di nuovo
I' anno prossimo,
:48:15
ma tornero' qui
solo se non passero' gli esami.
:48:19
Voglio andare alla facolta'
di chimica industriale.
:48:23
Vi auguriamo buona fortuna,
Katja. Grazie.
:48:29
E' tutto? Prendete.
:48:43
Ciao. Un incontro interessante,
il nostro.
:48:49
Interessante.
:48:51
Tu, dunque, sei un' eroina del lavoro.
:48:55
Ti disturba qualcosa,
in tutto questo?
:48:57
No, ne sono perfino lusingato.