:56:08
Perche' devi educare
il bambino da sola?
:56:14
Non ci sara' nessun bambino.
:56:24
Perche' ti confondi, paparino?
Accogli la figliola.
:56:29
Che fai li' impalato? Vai.
:56:36
- Auguri.
- Grazie.
:56:40
Sara' bene che la bambina
trascorra I' estate alla dacia.
:56:47
Arrivederci.
:56:49
Bisognava che I' andasse
a prendere qualcun altro.
:56:52
Tra poco anche Tonja dovra' partorire
qui e penseranno che ho un harem.
:56:56
Bisogna rallegrarsi! Ci e' nata una
ragazzina! Facciamo festa!
:57:02
Com' e' carina!
Piccina!
:57:12
Ti somiglia terribilmente.
Gli occhi e il naso, di sicuro.
:57:15
Come la chiamerai?
:57:17
Aleksandra, in onore di mio padre.
:57:22
Tutti a tavola! E' tutto pronto!
:57:26
Katja, metti a letto la bambina.
:57:33
Si e' gia' addormentata. Vieni.
:57:42
Hai visto il televisore?
:57:43
- Da dove viene tutto questo?
- Dai familiari. Roba in eccesso.
:57:48
Ora, tu e la piccola
starete in questa stanza.
:57:53
Non aspettiamo Serjozha.
:57:57
Come "non Io aspettiamo"?