:38:15
Amici miei! Oggi non beviamo
cosi', senza un motivo,
:38:19
ma per un' occasione assai particolare:
:38:24
Il compleanno del nostro
caro amico Gosha.
:38:27
- Come il compleanno?!
- Perche' non ci hai avvertite?
:38:31
Capirai che avvenimento!
:38:33
Una persona di sorprendente modestia.
:38:36
Io penso che
:38:38
non ci sia bisogno
di elencare tutti i suoi meriti.
:38:42
Ce n' e' bisogno.
:38:44
Possibile che qualcuno
non conosca i tuoi meriti?
:38:49
C' e' qualcuno.
:38:50
Allora, vorrei brindare
alle sue mani.
:38:55
A vederle cosi', sembrano
semplici mani umane.
:38:59
Ma e' solo
un' apparenza.
:39:03
In realta', avete davanti
delle mani d' oro.
:39:09
Avete dinnanzi un meccanico
con la M maiuscola!
:39:13
Nel nostro istituto ci sono dei
candidati e anche dei dottori
:39:19
che avrebbero potuto tranquillamente
andarsene in meritato riposo
:39:22
gia' dieci anni fa
:39:25
e nessuno si sarebbe accorto
della loro mancanza.
:39:29
Ma quando I' anno scorso
Gosha e' stato in ospedale,
:39:32
(chiedo scusa per un
dettaglio cosi' intimo:
:39:37
Gli hanno asposrtato I' appendice),
:39:41
ebbene, da noi si e'
fermato quasi tutto.
:39:46
Io stesso devo il 70% della mia
dissertazione per il dottorato
:39:52
all' apparecchio che Gheorghij
Ivanovitch ha costruito.
:39:56
Credo che la mia opinione
sarebbe condivisa almeno
:39:59
dalla meta' dei dottori
del nostro istituto.