:07:02
Je gaat vijfjaar aan
je leerboeken knagen
:07:05
om daarna op 'n bedrijf te knoeien?
Nee, dat is geen leven.
:07:09
Waar heb je je leven dan voor?
:07:13
Houd op met omarmen! Jullie
bevinden je op 'n openbare plaats.
:07:17
Scheikunde is zo vervelend, al die
formules.
:07:23
Je begrijpt 't niet. Scheikunde - dat
is de toekomst van de mensheid.
:07:26
Denk liever over 't heden.
:07:30
- Meisjes, zullen we misschien...
- Ingerukt mars.
:07:34
Waarom doe je zo? Dat zijn
geen slechte jongens, denk ik.
:07:36
"Geen slechte", dat is zo; arbeiders
uit de provincie, net als wij.
:07:40
Als je van iemand houdt moet 't ten
minste 'n koningin zijn, als je iets
:07:45
verspelen gaat, moet dat tenminste
'n miljoen zijn. Festival van
:08:06
Franse films. Kijk, wat 'n bont!
:08:10
Ik verafgood haar! Konjuchova!
:08:19
Dat is 't leven, dat is 't geluk!
:08:22
Jumatov!
:08:25
Waaarom hang je hier rond?
:08:28
Nina beloofde 'n toelatingsbewijs
voor me te halen...
:08:31
Nu moeten we even iets
verzinnen.
:08:35
- Bent u ook acteur?
- Ja, maar ik ben 'n beginneling.
:08:38
- Is dat niet te laat voor u om
te beginnen? Hoe is uw naam?
:08:41
M'n naam zal u niets zeggen.
:08:43
- Maar toch?
- Smoktoenovskij.
:08:50
Charitonov!