:20:00
Hallo, Masjenka, ik heb
'n verrassing voorje.
:20:07
'T Is me gelukt twee kaartjes voor 't
concert van Van Klibern te krijgen.
:20:14
In Loezjniki, in 't sportpaleis.
:20:18
Maak je maar zo vroeg mogelijk
vrij. Ik wacht op je bij 't metro-
:20:26
station. - Dank je.
:20:28
Wat 'n oppervlakkige mensen zijn die
mannen.
:20:31
'N Degelijke man, gepromoveerd
in weet ik welke wetenschap,
:20:34
ik vertel hem maar fabeltjes,
:20:37
en hij luistert naar mij, hij beaamt
alles.
:20:41
- Zullen we er morgen samen
heen gaan? - Ik ga morgen verhuizen.
:20:45
Oom Ljosja gaat op vakantie, hij
vroeg mij op zijn appartement
:20:49
te passen. Ik vond 't niet goed
zijn voorstel af te slaan. - Afslaan?
:20:54
Ben je gek? Waar wonen ze?
- Aan 't Opstandsplein.
:20:57
In dit hoogbouwhuis?!
Dan verhuizen we samen.
:21:27
Goedendag. We komen voor
de Tichomirovs.
:21:35
Oh, wacht maar even!
:21:50
Hier heb ik gort, hier is gierst en
daar zijn erwten.
:21:56
Weest u maar rustig, tante Rita.
:21:58
Doe alsofje thuis bent en
doe alles watje nodig vindt.