:38:06
Toe maar, kom 'r ook bij.
:38:08
Je oom en tante hebben 'n telegram
gestuurd, ze komen overmorgen.
:38:12
Dat zijn beschaafde mensen: Ze
waarschuwen vantevoren.
:38:18
- Wat zal 'r nu gebeuren? - Wees maar
niet bang, alles is goed doordacht.
:38:26
Serjozja, goed datje opbelt.
:38:31
Vanavond, dat spreekt vanzelf.
Daar heb ik 't nu niet over.
:38:33
Onze telefoon wordt afgesloten.
:38:36
Wegens staatsnoodzakelijkheid,
zeggen ze.
:38:45
Nu zal ik je zelf opbellen.
Tot vanavond dan.
:38:54
Ik heb al genoeg van al die
leugens.
:38:59
Morgen komt Roedik, ik zal hem alles
vertellen.
:39:03
Als je 't maar uitje hoofd laat! Hij
kan dan alles aan Serjozjka vertellen.
:39:06
Zo kan ik niet meer!
:39:09
Wees toch geduldig, nog maar
eventjes!
:39:32
Van deze champagne blijk je zo snel
dronken te worden!
:39:35
Aristocraten hebben die gedronken.
:39:38
- Op jou.
- En op jou.