:47:01
Katja Tichomirova is 't enige
meisje op 't bedrijf, dat als
:47:05
monteur werkt.
:47:09
U kon zien hoe
ingewikkeld de werkbanken
:47:12
op ons bedrijf zijn. Katja kan alle
misstanden verwijderen.
:47:17
Ja, dat kan ik, over 't algemeen.
:47:19
Heeft u aanvankelijk op de
stempelhamer gewerkt?
:47:22
U vindt niet mechanisch, maar
scheppend werk interessant, niet waar?
:47:26
Was dat uw bewuste beslissing
als monteur te gaan werken?
:47:29
Dat was geen bewuste keuze.
:47:32
Dat was Michalytsj,
:47:36
kameraad Lednev, die mij erom
vroeg.
:47:40
Dat is de chef van onze afdelings-
werkplaats, 'n heel goede man.
:47:44
Hij vroeg 't me, en ik ging werken.
:47:46
Men wil niet als monteur gaan
werken - 't loon is heel laag.
:47:51
- Wat zeg je daar?
- De produktienormen moeten herzien.
:47:55
Voor geschoold werk moet
overeenkomstig betaald worden.
:47:58
U wilt zeker verder gaan studeren,
:48:02
om naar uw bedrijf als ingenieur
terug te keren?
:48:08
Ditjaar heb ik toelatingsexamens
gedaan, maar ik ben gezakt.
:48:12
Volgend jaar zal ik weer proberen
naar de hogeschool gaan,
:48:15
maar hier zal ik alleen weer komen
werken als ik niet toegelaten word.
:48:19
Ik ga op de chemisch-
technologische hogeschool studeren.
:48:23
Ik wens u veel geluk, Katja. Dank u.
:48:29
Is dat alles? Neemt u 't maar.
:48:43
Dag, wat 'n interessante ontmoeting
hadden we.
:48:49
'N Heel interessante.
:48:51
Je blijkt 'n heldin van de arbeid
te zijn.
:48:55
Is daar iets mis mee, volgens jou?
:48:57
Nee, ik ben zelfs gevleid.