:43:05
Maar hoeveel verdient u?
:43:08
Meer dan je moeder, daar kun je
zeker van zijn.
:43:11
'T Moet genaaid worden, want hoe
lang de sneeuwstorm mag woeden,
:43:14
maar zijn heerschappij en ongenade
zullen niet eeuwig duren...
:43:20
Mag ik dan ter ere van
't Nieuwjaarsbal
:43:25
m'n hand voor de dans aanbieden.
:43:29
De maan is 'n zilveren bol
met 'n kaarsje erin,
:43:33
En carnavalsmaskers maken 'n cirkel
rondom je.
:43:38
De wals begint al, geef me
uw hand maar,
:43:43
En 'n, twee, drie, 'n, twee, drie...
:43:51
Andrej, kijk maar.
:43:54
- Alles in orde?
- Ja.
:44:06
Maakt u maar geen zorgen, de
directeur komt nooit te laat.
:44:13
- Goedendag.
- Goedendag.
:44:20
Over twee minuten kunnen we
al beginnen.
:44:30
Ik ben klaar.
:44:32
Hebben we elkaar niet eerder
ontmoet?
:44:35
Heb ik u hier niet opgenomen?
:44:37
Ik denk dat u zich vergist.
:44:40
Bent u ooit in Sotsji geweest?
:44:42
In Sotsji is iedereen ten minste één
keer in z'n leven op vakantie geweest.
:44:46
Ik ben vergeten me voor te stellen:
Rodion Ratsjkov.
:44:50
Uw naam komt niet zo vaak voor.
:44:53
Ja. Vroeger waren er vreeemde namen
in de mode:
:44:57
Eduard, Robert, Rudolf.