Moskva slezam ne verit
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:01:01
- 'N Beetje cognac?
- Heel graag.

1:01:05
Op de kennismaking.
1:01:16
We hadden ook 'n citroentje
hier ergens.

1:01:20
Nou, hoe vond u de uitzending?
1:01:22
M'n moeder was 'n beetje stijf.
1:01:25
- Je bent op TV geweest?
- Dat is toch niet zo belangrijk...?

1:01:27
U bent ons bestuur erg bevallen.
1:01:31
U bent 'n echte moderne leider!
1:01:34
Er is 'n idee een film over u
te maken.

1:01:37
U heeft 'n uitstekende carrière
gemaakt:

1:01:40
Van gewone arbeidster tot directrice
van 't bedrijf.

1:01:43
- Wie is directrice?
- Laten we maar drinken...

1:01:46
Katerina, natuurlijk.
1:01:53
Ah, ja...
1:01:59
Werkt u al lang bij de TV?
1:02:05
Gauw zal ik m'n zilveren jubileum
vieren.

1:02:07
U hebt dus aan de oorsprong ervan
gestaan?

1:02:09
Ik begreep op tijd,
1:02:12
dat de TV de toekomst had.
1:02:16
- Ik wilde je uitleggen...
- Dat begrijp ik.

1:02:19
Televisie zal 't leven van
de mensheid veranderen.

1:02:23
Er zullen geen boeken, geen kranten,
theaters en bioscopen meer zijn.

1:02:26
- Zal er toch wel iets zijn?
- Alleen maar televisie.

1:02:31
- Dat is 'n misverstand.
- Dat begrijp ik.

1:02:34
Ik ben 't met u eens wat de
bioscoop betreft.

1:02:37
Maar 't theater?
Dat is iets helemaal anders.

1:02:40
Laten we er over 20 jaar maar over
praten.

1:02:42
20 jaar later zal alles helemaal
anders zijn.

1:02:46
- Bent u ooit op 't TV-centrum
geweest? - Nee.

1:02:49
Komt u dan maar. Ik zal voor u 'n
toegangsbewijs bespreken.

1:02:53
Nou, ik moet gaan.
1:02:57
Vandaag moet ik wat vroeger naar
bed gaan.

1:02:59
Blijf maar, ik wilde metje spreken.

vorige.
volgende.