1:07:21
- Gosja.
- Nikolaj.
1:07:27
Wat voor weer is 't buiten?
1:07:30
Vanmorgen regende 't.
1:07:34
Wat gebeurt er in de wereld?
1:07:39
Terroristen hebben weer
'n vliegtuig gekaapt.
1:07:47
En waarvoor kom jij nou?
1:07:51
Wat ben je toch gelukkig, Katjka!
1:07:56
Je zei toch dat 't onmogelijk is om
op onze leeftijd verliefd te worden,
1:08:00
omdat alle tekortkomingen
te voorschijn komen.
1:08:03
Maar hij heeft geen tekortkomingen.
1:08:07
Hij is de beste man van de wereld!
1:08:17
Hoe kan ze toegeven dat haar
salaris hoger is...
1:08:22
Ze heeft me bedrogen!
1:08:24
Dat is maar 'n misverstand.
1:08:26
Nee, dat is 'n principieel standpunt.
1:08:30
Daarmee liet ze zien dat
de sociale status van iemand
1:08:33
voor haar belangrijker is dan z'n,
1:08:36
dan m'n persoonlijke status.
1:08:41
Vertaal dat maar!
1:08:57
- Luister nou...
- Alweer?