:38:06
Anda, ajuda-me.
:38:08
Os donos da casa avisaram
que chegam depois da amanhã.
:38:12
Gente civilizada é assim.
Avisa com antecedência.
:38:18
- E agora?
- Sossega, pensei em tudo.
:38:26
Serioja, ainda bem que telefonaste.
:38:31
Sim, à noite, claro.
Não me refiro a isso.
:38:33
Tiram-nos o telefone.
:38:36
Dizem que por imperativo de Estado.
:38:45
Doravante, passo eu a telefonar-te.
Vemo-nos à noite.
:38:54
Chega! Estou farta de mentiras
sobre mentiras.
:38:59
Amanhã, estarei com o Rudik,
conto-lhe tudo.
:39:03
Nem sonhes!
Pode abrir-se com o Serioja.
:39:06
Não posso mais viver assim.
:39:09
Aguenta só mais um bocadinho.
:39:32
O champanhe sobe depressa à cabeça.
:39:35
Era o vinho dos aristocratas.
:39:38
- À tua saúde.
- E à tua também.