:10:00
no mesmo prédio e,
ainda por cima, no mesmo número!
:10:06
E acabaram por conhecer-se
no nosso clube!
:10:09
Isto é uma autêntica urbanização!
:10:12
Podemos inscrever-nos?
:10:14
As inscrições de mulheres já fecharam.
:10:17
Apareçam no segundo trimestre
do próximo ano.
:10:21
E para homens, estão abertas?
:10:23
Para homens, estão abertas.
:10:25
Por quê tanta injustiça?
:10:28
As mulheres solitárias são
o dobro dos homens solitários!
:10:34
Não é possível abrir uma excepção?
:10:37
Telefonem-me depois do Ano Novo.
:10:42
Claro. Até à próxima.
:10:47
Está a ver?
:10:49
Vocês em debates no Soviete,
:10:53
e nós aqui a precisar de ajuda.
:10:56
Que tipo de ajuda?
:10:58
Faltam-nos meios, faltam-nos homens!
:11:03
Não sei se sabe que para
cada solteirão de quarenta anos
:11:06
existem cinco mulheres solteiras.
:11:09
Há que combater esta situação!
:11:12
Ainda bem que está aqui!
:11:15
No grupo dos mais velhos
só há avozinhas.
:11:19
Mas você também não é moço.
:11:23
Não me considero velho.
:11:27
Está bem, vou inscrevê-Io
no segundo grupo,
:11:30
o dos 35 aos 50 anos.
:11:33
Um bocadinho mais jovem
não pode ser?
:11:35
Aí, só há meninas com menos
de 30 anos. Com o seu reumatismo
:11:40
não poderá dançar.
Vem depois queixar-se.
:11:44
Isso não acontecerá!
:11:48
Passo-o para o grupo dos jovens.
:11:51
Mas não me venha depois
com lamúrias!
:11:53
Quanto a si, passe por cá
durante a semana.
:11:57
Vai responder aos testes.
O convite será enviado depois.