:36:00
- O quê?
- O piquenique!
:36:02
Mãe, levanta-te!
:36:06
- Que aconteceu?
- O piquenique!
:36:08
É domingo. Quero pôr o sono em dia!
:36:12
Farão isso em plena natureza.
:36:18
Estamos a perder tempo.
:36:25
Nós ajudamos!
:36:27
A espetada não é para mãos femininas!
:36:30
Os vossos lugares são na sala
dos espectadores.
:36:40
- Descansem!
- Obrigada.
:37:12
Por favor, maestro!
:37:44
Dorme.