:13:13
Hello. Arbetarbostaden här.
:13:18
Vem? Ludmila?
:13:23
Vem? Rudolf?
:13:26
Från TV. Klart attjag minns.
:13:28
Det är mormor som skämtar.
Vi har besök från Riga.
:13:31
Därför kallar hon vår
lägenhet för kollektivbostad.
:13:38
Nej, idag åker hela
familjen till datjan.
:13:42
- På vilken väg?
- På asfalterad.
:13:47
Jag vet inte, på vilken väg.
Vår chaufför kör oss dit.
:13:51
Jag kan inte prata mer nu,
pappa väntar på mig.
:13:56
Vilken rackare du är!
:13:59
Lär mig inte hurjag ska leva.
:14:04
Du är en avundsvärd fästman:
Bil, datja...
:14:09
lfall jag vetat om det tidigare...
:14:11
Du är inte min stil.
:14:13
Datja - det är bara en kolonilott.
:14:16
Det passar inte oss.
Vänd om hemåt.
:14:20
Vad skrämmer du henne för?
Hennes ansikte är så blekt ändå.
:14:24
Var inte feg! Vi får se vem
som ordnar fästman för vem.
:14:27
Vad då ordna något?
Vi åker bara på besök.
:14:47
Kom.
:14:56
Bekanta er.
:14:57
Ludmila.
:14:59
Detta är Katarina. Antonina.