:15:03
Goddag...
:15:18
Hon började arbeta
på fabriken 1933.
:15:21
Hon hade en resväska då.
:15:24
Stör inte. Vi talar med varandra.
:15:29
Jag får ut 850 rubel i månaden.
:15:32
Vi hjälper dig.
:15:35
Om två månader hamnar
jag i sjätte kategorin.
:15:48
Gå åt sidan! Gå åt sidan!
:15:55
Smultronen från i fjol verkar ta sig.
:15:58
Här ärjordgubbar, krusbär.
:16:02
Här kommer det att
bli antonovka-äpplen.
:16:07
Och där ska vi sätta kryddgrönt,
som vi kan ta direkt till matbordet.
:16:12
Det var ett bra förslag.
:16:17
- Bra...
- Inte något gott av det alls.
:16:21
Jag tittar på dem, och genast
kännerjag svårmod.
:16:24
Vi får själva dra tunga lass.
:16:28
Allt är redan klart: Först ska
de spara till TV,
:16:32
sedan till tvättmaskin, till kylskåp.
:16:35
Precis som i statsplanen, allt
är planerat för tjugo år framöver.
:16:39
- Vad är det för dåligt med det?
- Och vad är det för bra?
:16:42
Förstå, vi bor i Moskva.
:16:44
Moskva är ett stort lotteri,
här kan man vinna allt.
:16:49
Här bor diplomater, konstnärer,
artister, poeter, och nästan
:16:52
alla är de män.
:16:58
Och vi är kvinnor.