:02:21
Röker du på tom mage?
:02:24
Jag berättar allt för far.
Gå och sätt dig.
:02:37
Ta för er bröd. Ta knivar.
:03:05
Ludmila, jag ber dig,
för sista gången.
:03:07
Så fort det dyker upp pengar får
du tillbaka. Bara fem rubel till...
:03:12
Ska jag stryka
skosnörena åt dig också?
:03:14
Vad, tror du mig inte?
Ska jag visa dig brevet?
:03:20
Sedelpressen har gått sönder.
:03:23
Om det inte varit för extrema om-
ständigheter, skulle jag inte kommit.
:03:27
Det kallas för bakfylla.
:03:30
Jag kan sluta dricka
vilken sekund som helst!
:03:33
De erbjuder mig arbete som tränare.
:03:36
Jag är sen till arbetet.
:03:38
Vilket as du är!
Glömt hur mycketjag givit dig?
:03:44
Allt som du tagit hit
har du supit upp.
:03:46
Jag tjänade pengarna,
jag söp upp dem.
:03:53
Kom inte hit mer!
:03:55
Det är sju år sedan vi skildes.
:03:59
Ja, ge en trerubel i alla fall.