:59:00
- Lfall de inte förstår ord?
- Då förklarade du dåligt.
:59:07
Men hur kunde du,
en vuxen karl!
:59:09
Nu kommer de att tro
att den som är starkast har rätt.
:59:13
De förstår att med kraften
kan en annan kraft kämpa.
:59:19
I framtiden berjag dig
om att inte vidta dylika
:59:22
åtgärder utan att råda dig med mig.
:59:28
Ska ske!
:59:30
Men då får även du räkna med,
:59:34
att ifall du tillåter dig
tala med en sådan ton,
:59:41
så kommer inte jag hit mer.
:59:44
Och kom ihåg, att allt kommer
jag att bestämma själv.
:59:49
Bestämma själv, förjag är man.
:59:55
Förlåt mig.
1:00:01
Alexandra, det är till dig.
1:00:06
Jag ber dig, höj aldrig
rösten då du talar till mig!
1:00:12
Jag blev väldigt rädd för din skull.
Förlåt mig!
1:00:15
Ni söker antagligen mamma?
1:00:18
Och ni är Alexandra?
1:00:20
Kom in.
1:00:24
- Välkommen att äta middag med oss.
- Tack.
1:00:28
Kom igen, rör på dig.
1:00:31
- Detta är till er.
- Tack.
1:00:42
Nå, introducerar ni mig,
1:00:45
eller ska jag göra det själv?
1:00:49
Rodion Ratjkov, TV-fotograf.
1:00:52
En gammal bekant till mig.
1:00:54
En så gammal, att han
inte kände igen mig.
1:00:57
- Georgij, Alexandra.
- Mycket angenämt. Sätt er ned.